ترجمه از اميد (blackswan) blackswan1370@yahoo.com
براي قرن ها
کهکشان در صلح بود
براي قرن ها ما صبر کرديم
تا وقتي که امپراطوري تغيير کرد (ضعيف شد)
توسط اونها مورد حمله قرار گرفتيم
تا زماني که جمهوري جديد رو بسازيم
تا بسازيم اون چيزي که به ماگفتن
حالا ما بايد از جمهوري دفاع کنيم
حالا ما شروع ميکنيم به يه مرتب ساز اساسي
و چند نفر بايد بميرند
و چند نفر در جهموري ميتونن هم چيز پايان بدن
ما خودمون امده مي کنيم
ما نابودشون مي کنيم
طرفت مشخص کن
به متحدين بپيوند
نبرد اغاز ميشه
جنگ ستارگان: جمهوري قديمي